「Paris-Brest ;パリ・ブレスト」と「Paris-Nice ;パリ・ニース」の関係は？

Maisons-Laffitte ;メゾン・ラフィットの「Pâtisserie Durand et Fils ;パティスリー・デュラン・エ・

フィス」を取材したかったのは、『Paris-Brest ;パリ・ブレスト』が確かにLouis Durand ;ルイ・

デュランが考案したという確信の得られるような文書、或いは1909年から販売していたという文書等々を

見せてもらいたいと思ったからでした。

確かにいくつかの説があって「本当の考案者はこっちだ」と主張するものもありますが、

その根拠となるものを提示しているものはありません。

レヴェック氏はLouis Durand ;ルイ・デュランの息子、Paul Durand ;ポール・デュランが

「父親の発明を守るため、1930年に特許申請をしたが(すでに広く作られていた為)却下された」と

話しているので、その時の書類等もあるのじゃないかと…。

こちらに1つでも多くの関連書類が残されていれば、もっとすっきりしますよね～。

「L’inventaire du patrimine culinare de la France;1993(*)」のIle-de-France地方版では

Émile Darenne,Emile Duval共著「Traité de pâtisserie moderne(1909)」の中にパリ・ブレストと

酷似した「Paris-Nice ;パリ・ニース」のルセットが掲載されていることが指摘されています。

そのルセットは『シュー生地を王冠形に絞り、表面をドレして焼き、間にプラリネ風味のクレーム・

サントノレを絞り入れる』というもの。

(*)フランス各地の食に関するスペシャリテを網羅している本。

本の販売日までは分かりませんが、もし出版以降にパリ・ブレストが考案されたとすると

この本を参考にしたという可能性も出てきますよね。

さて一方で、この「パリ・ニース」という名前にも謎が…？

一見するとパリ・ブレスト同様自転車レースのことだと思いますが、このレースが始まったのは1933年

ということで違うようです。

南仏でもアーモンドが栽培されていますからプラリネ風味のお菓子には南仏っぽくないとは言えませんが、

あえてニースとしているところには説得力がないように思います。

著者のいずれかは考案したものなのでしょうか？で、なぜこの名前が付けられたのでしょうか？？？

パリ・ブレストはどのように広まっていったのか？という疑問も残ります。

本の方が多くのパティシエの目に触れるような気がしますが、

なぜ「パリ・ニース」ではなく、メゾン・ラフィットの１パティシエが作った「パリ・ブレスト」の方が

一般的になったのでしょう？

何かをきっかけにこの店から広まったのだとすれば「Guide UNA」や「Le Trésor gastronomique de

France」のようなガイドブックや広告等に載っていてもおかしくないように思うのですが、

探してもほとんど出てきませんでした。

*「パリ・ブレスト」と名前が地名であるため、様々な条件で検索しても目的のものはヒットしにくい。

見つけられた一番古いものは

「Paris-Soir(1932年6月25日付)」という日刊紙のP-3に掲載されたJulien Damoyの広告内でした。

また、パリ観光局発行の「La Semaine à Pais(1936年7月31日付)」のRestaurant Le Chapon finの

記事の中では「« Paris-Brest » ,crème Chantillly,pâte à choux et amandes,est digne de

louanges(*)」という記載も…。

(*)「パリ・ブレスト(クレーム・シャンティイ、シュー生地、アーモンド)は称賛に値する」という意味。

上記での特許申請がだめだったほど、確かに30年代にはパリでは一般的なお菓子となっていたようですね。

プロ向けの本で古いものはこれでしょうか。

Pierre Lacamの娘婿、Paul Seurreの出版した「Le Nouveau mémorial de la pâtisserie」

1934年の初版本には掲載されていませんが、私の持っている第9版(1946年)ではパリ・ブレストのルセットが加筆されていました。

『アーモンドを散らして焼いたシュー生地にクリームはプラリネ風味のクレーム・オ・ブール、又はこれに

イタリアン・メレンゲを加えたもの。或いはプラリネ風味のクレーム・サントノーレでもよい。

クリームが入りすぎないよう、中に円形に焼いたシュー生地を入れる店もある。』というもの。

*何版目から掲載されるようになったのかは未確認。

ポピュラーながらも、20世紀に入ってから出来た比較的お菓子、「パリ・ブレスト」。

謎がはっきりする日は来るかな＾＾

※※※